LES SUSPENDUES (GARDIEN DU TEMPLE)

LES SUSPENDUES

UNE PROPOSITION DE VÉRONIQUE CAYE
AVEC ESTELLE MEYER ET FRÉDÉRIC MINIÈRE

PRÉSENTATION À LA NUIT DE LA POÉSIE À L’INSTITUT DU MONDE ARABE
NOVEMBRE 2016

Les suspendues est un voyage à travers la poésie arabe, des classiques comme Hallâj, en passant par Mahmoud Darwich jusqu’au poète syrien Adonis. Lecture, musique, chant et vidéo se mêlent pour offrir une expérience singulière qui emprunte à la philosophie soufi de dire le non-dit et révéler l’invisible et l’inconnu.

Avec
Véronique Caye (mise en scène et vidéo)
Estelle Meyer (comédienne, chant)
Frédéric Minière (Musique live - basse et guitare électrique)

Production
Institut du Monde Arabe
en partenariat avec la Maison de la Poésie,
dans le cadre du Festival Paris en toutes lettres

 

PRÉSENTATION DU PROJET GLOBAL
LES SUSPENDUES (GARDIEN DU TEMPLE)

Les suspendues (Gardien du Temple) est un projet mené depuis 2012 autour du thème de la "parole cachée" dans le monde arabe.

Ce projet s’est développé en plusieurs étapes de création :
- une résidence à Alger lauréat de l'Institut Français Hors les murs (2012/2013)
- la réalisation d’un documentaire "Gardien du temple" (2013)
- la création d’une installation / performance "Gardien du temple" (2015)
- la création d'un spectacle  "Les suspendues (Gardien du temple) " (jeu, chant, musique, vidéo) (2016-2017).

 

EQUIPE

Texte, mise en scène/vidéo Véronique Caye
Coordination scientifique Michèle Gouiffès (UPS et LIMSI/ CNRS)
Dans le cadre du doctorat en informatique de Panagiotis-Alexandros Bokaris (Université Paris-Sud et LIMSI-CNRS)
sous la direction scientifique conjointe de Michèle Gouiffès et Christian Jacquemin (Université Paris-Sud et LIMSI-CNRS)
Jean-Marc Chomaz (physique/ LadhyX Ecole Polytechnique)
Création musicale Frédéric Minière
Plasticienne Pascale Stih
Lumière Bruno Brinas
Ashtar Muallem
Développements logiciels Kévin Heems, Xi Wang (Polytech'Paris Sud)
Percussion
Nathan Minière
Conseillers artistiques Kenza Rebbah et Rachida Azdao
Conseiller littéraire Robert Sctrick
Conseiller chorégraphie Anna Mortley
Avec(danse/jeu/cirque/voix) Vanessa Bettane, Ashtar Muallem, Estelle Meyer, Alexandrine Serre, Fanny Sintes,
Extraits de "Mon corps est mon pays" in "Mémoire du Vent" d'Adonis /Traduction André Velter et d’Adonis © Editions Gallimard 1991

 

PRODUCTION
Laboratoire Victor Vérité
Coproduction MA Scène Nationale du Pays de Montbéliard / Festival Curiositas
Un projet Lauréat de la bourse  « Hors les murs » Institut Français en Algérie 2012 I 2013
Ce texte a reçu l'Aide à la création du Centre National du Théâtre
Prix Arts-sciences de la Fondation Diagonale Paris-Saclay
Avec le soutien du Dicream/CNC (Aide au développement).
Avec l’aide d’Arcadi Île-de-France/Dispositif d’accompagnements
En collaboration avec le Limsi/CNRS et Ladhyx / Ecole polytechnique

 

CALENDRIER
- Résidence « Institut Français Hors les murs » de Véronique Caye à Alger 2012 / 2013
- Résidence de recherche et création juin 2014 MA Scène Nationale du pays de Montbéliard
- Résidence de recherche et création château du CNRS - avril /juillet/septembre 2015
- Création de l’installation/performance en septembre 2015 – Festival Curiositas
- Création du spectacle "Les suspendues (Gardien du Temple) " à l'Institut Du monde Arabe -2016-
- Diffusion 2017


LES SUSPENDUES (GARDIEN DU TEMPLE)

Gardien du Temple is a project since 2012 about the "hidden word" in the arabic world.
This project was developed in several creation stages:
- A "Institut Français Hors les murs" s' residence in Algiers (2012/2013)
- The production of a documentary (2013)
- The creation of an installation / performance (2015)
- A performance (Institut du Monde Arabe Paris 2016)
- An  performance Les suspendues (Gardien du Temple) (2017)

Les suspendues (Gardien du Temple) is the "conclusion" of the project.